An Air China flight had to return to Beijing’s main airport shortly after it took off on Saturday evening when smoke appeared in the cabin, a local newspaper reports.